Provide ensureNoDuplicateQualeIface and getAttachedStimulusBufferByAttachIdentity
so session-scoped stimBuff plugins can reject duplicate quales and detach by
stable DAP line identity rather than full spec equality.
Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
