This guy talks about getting it to work using a fake transform:
https://stackoverflow.com/questions/52420672/ros-rviz-how-to-visualize-a-point-cloud-that-doesnt-have-a-fixed-frame-transfo